Natur - Nature - Natur

Här i Jämtland i början av naturreservatet, nära norska gränsen, lever vi i ett av de vackraste områdena i Sverige. Här hittade vi också några gamla svenska traditioner och livsstilar.

We live in one of the most beautiful regions of Sweden, at the begin of the nature reserve in the north of Jämtland and near to the boarder to Norway. Here we also met old Swedish traditions.

Wir leben in einer der schönsten Gebiete Schwedens, am Anfang der Naturreservate im Norden Jämtlands und Nahe der Grenze zu Norwegen. Hier haben wir auch noch alte schwedische Traditionen und Lebensweisen gefunden.

Vilda Djur - Wild Animals - Wildtiere

Våra närmaste grannar är lodjur, björn, älg, ren, järv, ripa, räv och varg.

Our next neighbours are lynx, bear, moose, reindeer, wolverine, grouse, fox and wolf.

Unsere nächsten Nachbarn sind Luchs, Bär, Elch, Rentiere, Vielfraß, Auerhahn, Fuchs und Wolf.

Sjöar - Lakes - Seen

Det spelar ingen roll om det är på sommaren eller vintern, här njuter vi av alla våra sjöar som man kan bada i, fiska, åka kanot på eller på vintern pimpelfiska, köra skoter eller passerar sjön med hundspann.

It does not mather if it is summer or winter time, we enjoy the location in the middle of the lakescape whether for swimming, fishing, canoeing, in winter for ice fishing and for crossing with scooter or sled dog team.

Ob im Sommer oder im Winter wir genießen die Lage Mitten in der Seenlandschaft ob zum Schwimmen, Angeln, Kanu fahren oder im Winter zum Eisfischen und zur Überquerung mit Scooter oder Schlittenhundegespann.

Andning - Breathe - Durchatmen

Här är vi inte vana vid trafikljus, trafikstockningar, buller och jäkt. Här hos oss är det möjligt att leva och andas tidslöst. 

Here we know no traffic lights, congestion, noise and bustle. Here it is possible to live timeless and breathe.

Wir kennen hier keine Ampeln, Staus, Lärm oder Hektik. Hier ist es möglich zeitlos zu leben und Durchzuatmen.

Frihet - Freedom - Freiheit

Här får du friheten att uppleva naturen på ett obegränsat och respektfullt sätt. 

To have the freedom to respectfully enjoy nature.

Die Freiheit zu haben die Natur uneingeschränkt und respektvoll zu erleben.